iPad杂想

作者:刘斌,2010年二月10日 22:01, 11条评论 »

这只是我作为Macfans的随想,杂乱地组了几段,没有系统,这个春节期间想把它写完,欢迎大家留言.如果文章引起你的不适或不快,也请不客气地提出.

1. iPad发布会的失望
iPad0011月28日凌晨花了几个小时,看模糊的手机视频现场直播,看论坛的文字直播,几个月来的猜测,悬念,渴望,在短时间里汇集成为巨大的失望.一眼看去,这是一个iPod Touch的增大版,实在泛善可陈.一样地没有多任务,一样地没有摄像头,没有采用Mac OS系统,没有USB,没有SD卡槽,边框难看,电池不能更换……

一句话形容,期望越高,失望越大.我一直好奇,这款令极度挑剔的乔布斯非常满意的平板电脑,居然就是这么个玩意,想了好几天,没想明白,到底是什么让他感觉非常满意?

iPad0022. iPad是人机交互上的革新或革命
相比iPhone带来的巨大冲击,iPad无论如何称不上一个革命性的产品,因为iPad的几乎所有特质,iPhone无不具有.经过10来天的仔细思考冷静分析后,我却一反刚发布时巨大的失望,开始认为,iPad可能是一个革命性的产品,或者至少可以称为一个颇具革新的产品,是一个我极度想拥有的产品.

iPad是iPhone的延续,但定位介乎于智能手机和笔记本之间,如此定位,只因为一个9.7寸的屏幕和已有的iPhone OS. iPhone07年推出的时候,就我周围的人来说,有2种极端的评价,1种认为iPhone会带来手机业的革命,1种认为iPhone就是just so so的东西,与Nokia, SE和其他的手机厂商无法相提并论.到今天,相信大家已经承认,或者不由得心里暗暗承认,iPhone重新定义了手机.如果还固执不认,可以仔细看看周围的入流不入流的手机产品,有哪一款没有受到iPhone或多或少的影响?

iPhone带来的变化有很多,最令人难忘的应该是多点触控,当你看到用两个手指流畅地放大照片的时候,所有iPhone的缺点,对于大部分敢于尝新的人来说,已经变得不重要了.多点触控一定是未来几年用户交互方式的一个革命,当然它不是革命的终点,而只是一个起点.就象当年图形界面加鼠标取代字符界面加光标一样,通俗一点来说,就象Windows 95取代DOS一样.现在到了逐渐抛弃鼠标和键盘的时候了,因为多点触控已经从实验室走向实用产品.用手代替鼠标的时代已经开启,鼠标和键盘将慢慢成为专业人士和Geeks喜欢的东西.如果你不相信,让我告诉你为什么: 3岁的女儿看到我的液晶电脑,第1件事情,就是用手在屏幕上指点江山,而且还屡教不改,令我心痛不已.

iPhone的14万个软件中,已经有不少软件把多点触控的优势发挥出来,但无可否认,太小的屏幕,极大地限制了软件开发人员的创意空间.iPad的9.7寸的屏幕,大大拓展了软件设计的可能性,可以想象各种手势,点击,划过,悬停,画圈,2个手指,3个手指,……这些手势如果和软件功能完美结合起来,将会带来多大的变化?

iPad肯定会将多点触控推至一个高位,从人机交互这一点上,iPad一定是革命性的,或者至少是一次革新. 至于谁将在这次革命中得益,谁会笑到最后? 苹果?微软?Google? 有了Windows和Macintosh的故事,有了iPod和Walkman的故事,唯一的答案: 谁知道呢?

3. 重度和轻度
现在几乎每个人都用手机在听MP3,

4. 取舍之间

5. iTunes/App Store/iBooks模式

6. 用户体验

分类:Mac感言 11条评论 »

iPad发布会Keynote的中文字幕SRT文件下载

作者:刘斌,2010年二月10日 13:29, 3条评论 »

源视频的下载地址相信大家都知道.这里提供我们的SRT中文字幕下载,因为小组成员各有各忙,没有时间进行详细的校对和修正,希望有人能帮得上.

请点击以下链接,下载SRT文件:
iPad20100127

Tags: , , , ,
分类:乔布斯讲演 3条评论 »

040 Apple Aperture2 Exporting Versions,master and Project 输出版本,主图和项目

作者:顾辉锋,2010年二月8日 14:02, 2条评论 »

下载原版视频

分类:专业软件 2条评论 »

039 Apple Aperture2 Embedding Exporting Metadata 嵌入和输出元数据

作者:顾辉锋,2010年二月6日 11:05, 1条评论 »

点击下载原版视频

分类:专业软件 1条评论 »

苹果2010年iPad发布会-Part 4

作者:顾辉锋,2010年二月5日 19:32, 2条评论 »

苹果2010年iPad发布会-Part 1 00~20分钟由Eric Hou翻译制作
苹果2010年iPad发布会-Part 2 20~40分钟由Zou Kai翻译制作
苹果2010年iPad发布会-Part 3 40~60分钟由Alex Liu翻译制作
苹果2010年iPad发布会-Part 4 60~93分钟由Hunter Gu翻译制作

点击下载原版视频

分类:乔布斯讲演 2条评论 »

苹果2010年iPad发布会-Part 3

作者:刘斌,2010年二月5日 17:32, 2条评论 »

这是第40~60分钟的翻译,提供了英文和中文对照的翻译.
由于个人听力方面的问题,有部分没有翻译出来,请听力好的朋友在留言中指出.
发布完所有的翻译之后,我们会将整个视频合成一次,发布出来,并将SRT文件同步发放.

视频下载
SRT文件下载

分类:乔布斯讲演 2条评论 »

038 Apple Aperture2 Adjusting date and time 调整日期与时间

作者:顾辉锋,2010年二月5日 11:51, 没有评论 »

点击下载原版视频

分类:专业软件 没有评论 »

037-Apple Aperture2 Editing Metadata 编辑元数据

作者:顾辉锋,2010年二月3日 09:42, 没有评论 »

点击下载原版视频

分类:专业软件 没有评论 »

iPad广告中文字幕版

作者:顾辉锋,2010年二月2日 13:08, 2条评论 »

点击下载原版视频

分类:Apple广告 2条评论 »

苹果2010年iPad发布会-Part 2

作者:顾辉锋,2010年二月1日 14:49, 1条评论 »

  1. 第二部分由邹锴翻译制作:

点击下载原版视频

分类:乔布斯讲演 1条评论 »

苹果2010年iPad发布会-Part 1

作者:Eric Hou,2010年一月30日 08:36, 9条评论 »

大家久等了,这个是前20分钟的发布会视频

视频下载

分类:乔布斯讲演 9条评论 »

036-Apple Aperture2 Editing with Dodge and Bure 使用变淡和涂炭工具

作者:顾辉锋,2010年一月30日 06:24, 3条评论 »

点击下载原版视频

分类:专业软件 3条评论 »

035-Apple Aperture2 Lift and Stamp 提取与图章

作者:顾辉锋,2010年一月29日 11:30, 没有评论 »

点击下载原版视频

分类:专业软件 没有评论 »

iPad发布会Keynote源视频的下载地址

作者:刘斌,2010年一月28日 19:12, 3条评论 »

ipad20100127
我们已经在进行翻译的工作,敬请关注.以下是源版视频的下载地址,也可以直接在itunes上找apple keynotes.

http://movies.apple.com/datapub/us/podcasts/apple_keynotes/ipad.m4v

Tags: , ,
分类:乔布斯讲演 3条评论 »

iPad广告视频下载(未翻译版)

作者:刘斌,2010年一月28日 11:51, 7条评论 »

ipad
苹果已经发布iPad广告的视频,字幕正在制作中.大家可以根据自己想要的分辨率,下载原始视频.
http://movies.apple.com/media/us/ipad/2010/tours/apple-ipad-video-us-20100127_848×480.mov
http://movies.apple.com/media/us/ipad/2010/tours/apple-ipad-video-us-20100127_i320×180.m4v
http://movies.apple.com/media/us/ipad/2010/tours/apple-ipad-video-us-20100127_e320×180.3gp

分类:乔布斯讲演 7条评论 »

034-Apple Aperture2 Sharpening Image 锐化图片

作者:顾辉锋,2010年一月28日 08:25, 没有评论 »

点击下载原版视频

分类:Mac感言 没有评论 »

033- Apple Aperture2 Changing BW & Color Effect 改变黑白和彩色效果

作者:顾辉锋,2010年一月27日 22:43, 1条评论 »

感谢亲们的关注,Aperture的翻译每天将会推出一篇。平板电脑发布会后,每天也会有发布会的视频片段放出。而Aperture也不会间断。一起期待!

点击下载原版视频

分类:Mac感言 1条评论 »

032-Apple Aperture2 Applying Vignette and Devignette 应用晕光罩和去晕光

作者:顾辉锋,2010年一月26日 10:20, 没有评论 »

点击下载原版视频

分类:专业软件 没有评论 »

031-Apple Aperture2 Retouching Image 使用润色刷

作者:顾辉锋,2010年一月25日 09:15, 3条评论 »

翻译这段视频,使我知道Aperture和Photoshop的区别。这个润色刷在Photoshop里面也是可以方便的实现的,但是同样一个功能,在Photoshop要走好几步,在Aperture只用一步就可以弄好。无法说到底哪个更好,只能说Photoshop的方法更专业,Aperture的方式更傻瓜。使用苹果的软件就是让你更傻瓜,或者美其名更智能。苹果用得越久,人就会越傻瓜,对社会就会越不满,越不满就越喜欢用苹果。

点击下载原版视频

分类:Mac感言, 专业软件 3条评论 »

030-Apple Aperture2 Improving Color 改善照片色彩

作者:顾辉锋,2010年一月24日 09:20, 2条评论 »

To be continued…

点击下载原版视频

分类:专业软件 2条评论 »