039 Apple Aperture2 Embedding Exporting Metadata 嵌入和输出元数据
作者：顾辉锋，2010年二月6日 11:05， 1条评论 »
分类：专业软件 1条评论 »
苹果2010年iPad发布会-Part 4
作者：顾辉锋，2010年二月5日 19:32， 2条评论 »
苹果2010年iPad发布会-Part 1 00~20分钟由Eric Hou翻译制作
苹果2010年iPad发布会-Part 2 20~40分钟由Zou Kai翻译制作
苹果2010年iPad发布会-Part 3 40~60分钟由Alex Liu翻译制作
苹果2010年iPad发布会-Part 4 60~93分钟由Hunter Gu翻译制作
分类：乔布斯讲演 2条评论 »
苹果2010年iPad发布会-Part 3
作者：刘斌，2010年二月5日 17:32， 2条评论 »
这是第40~60分钟的翻译,提供了英文和中文对照的翻译.
由于个人听力方面的问题,有部分没有翻译出来,请听力好的朋友在留言中指出.
发布完所有的翻译之后,我们会将整个视频合成一次,发布出来,并将SRT文件同步发放.
视频下载
SRT文件下载
分类：乔布斯讲演 2条评论 »
苹果2010年iPad发布会-Part 1
作者：Eric Hou，2010年一月30日 08:36， 9条评论 »
大家久等了,这个是前20分钟的发布会视频
视频下载
分类：乔布斯讲演 9条评论 »
036-Apple Aperture2 Editing with Dodge and Bure 使用变淡和涂炭工具
作者：顾辉锋，2010年一月30日 06:24， 2条评论 »
分类：专业软件 2条评论 »
iPad发布会Keynote源视频的下载地址
作者：刘斌，2010年一月28日 19:12， 3条评论 »
我们已经在进行翻译的工作,敬请关注.以下是源版视频的下载地址,也可以直接在itunes上找apple keynotes.
http://movies.apple.com/datapub/us/podcasts/apple_keynotes/ipad.m4v
Tags: iPad, Keynote, Steve Jobs
分类：乔布斯讲演 3条评论 »
iPad广告视频下载(未翻译版)
作者：刘斌，2010年一月28日 11:51， 7条评论 »
苹果已经发布iPad广告的视频,字幕正在制作中.大家可以根据自己想要的分辨率,下载原始视频.
http://movies.apple.com/media/us/ipad/2010/tours/apple-ipad-video-us-20100127_848×480.mov
http://movies.apple.com/media/us/ipad/2010/tours/apple-ipad-video-us-20100127_i320×180.m4v
http://movies.apple.com/media/us/ipad/2010/tours/apple-ipad-video-us-20100127_e320×180.3gp
分类：乔布斯讲演 7条评论 »
033- Apple Aperture2 Changing BW & Color Effect 改变黑白和彩色效果
作者：顾辉锋，2010年一月27日 22:43， 1条评论 »
感谢亲们的关注，Aperture的翻译每天将会推出一篇。平板电脑发布会后，每天也会有发布会的视频片段放出。而Aperture也不会间断。一起期待！
分类：Mac感言 1条评论 »
032-Apple Aperture2 Applying Vignette and Devignette 应用晕光罩和去晕光
作者：顾辉锋，2010年一月26日 10:20， 没有评论 »
分类：专业软件 没有评论 »
031-Apple Aperture2 Retouching Image 使用润色刷
作者：顾辉锋，2010年一月25日 09:15， 3条评论 »
翻译这段视频，使我知道Aperture和Photoshop的区别。这个润色刷在Photoshop里面也是可以方便的实现的，但是同样一个功能，在Photoshop要走好几步，在Aperture只用一步就可以弄好。无法说到底哪个更好，只能说Photoshop的方法更专业，Aperture的方式更傻瓜。使用苹果的软件就是让你更傻瓜，或者美其名更智能。苹果用得越久，人就会越傻瓜，对社会就会越不满，越不满就越喜欢用苹果。
分类：Mac感言, 专业软件 3条评论 »
030-Apple Aperture2 Improving Color 改善照片色彩
作者：顾辉锋，2010年一月24日 09:20， 2条评论 »
To be continued…
分类：专业软件 2条评论 »
029-Apple Aperture2 Adjusting Highlight and Shadows 调整高光和阴影部分
作者：顾辉锋，2010年一月23日 14:55， 4条评论 »
今天开始还欠账，这账拖得实在太久，向那些等待中的朋友道声抱歉。
分类：专业软件 4条评论 »
Somac小组重新归来,让我们一起期待1月27日!
作者：Eric Hou，2010年一月16日 19:46， 26条评论 »
关于苹果1月27日这场发布会的各种传闻和小道消息已经传得沸沸扬扬了,希望苹果能拿出重量级的产品来让广大Fans满意.Somac小组也会争取在第一时间拿出中文字幕版本的发布会视频,请大家届时关注!
请热心人在发布会Video公布第一时间留言,以便我们尽快开始翻译.